英語の耳を作る！初心者向け英語ストーリー | 『家族で楽しむキャンプの冒険』

コメント（1件）

@英語リスニングマスターより:

2024年12月3日 5:41 PM

Script:
1. The Johnson family decided to go camping for the weekend.
ジョンソン一家は週末にキャンプに行くことにしました。

2. “We need to leave early to get the best spot,” Mr. Johnson said.
「一番いい場所を取るために早く出発しなきゃ」とジョンソンさんは言いました。

3. They packed their tent, sleeping bags, and plenty of snacks.
彼らはテント、寝袋、そしてたくさんのスナックを詰めました。

4. “Don’t forget the marshmallows!” their daughter, Lily, reminded them.
「マシュマロを忘れないでね！」と娘のリリーが思い出させました。

5. After a two-hour drive, they arrived at the campsite in the forest.
2時間のドライブの後、彼らは森のキャンプ場に到着しました。

6. “This place is perfect,” Mrs. Johnson said, looking around at the tall trees.
「ここは完璧だわ」とジョンソン夫人は高い木々を見回しながら言いました。

7. They found a flat area and started setting up the tent.
彼らは平らな場所を見つけ、テントの設置を始めました。

8. “Dad, can I help with the tent pegs?” asked their son, Jack.
「お父さん、テントのペグを手伝ってもいい？」と息子のジャックが尋ねました。

9. Mr. Johnson smiled. “Sure, just push them firmly into the ground.”
ジョンソンさんは微笑んで「もちろんだよ、しっかり地面に押し込んでね」と言いました。

10. Once the tent was up, they built a campfire.
テントが立った後、彼らは焚き火を作りました。

11. “The fire will keep us warm tonight,” Mrs. Johnson explained.
「火は今夜、私たちを暖かくしてくれるわよ」とジョンソン夫人が説明しました。

12. Lily gathered some sticks, and Jack threw a few logs onto the fire.
リリーは木の枝を集め、ジャックは火に丸太を数本くべました。

13. As night fell, they sat around the fire roasting marshmallows.
日が暮れると、彼らは焚き火を囲んでマシュマロを焼きました。

14. “These taste amazing,” Jack said with a mouth full of marshmallow.
「これ、すごくおいしい！」とジャックはマシュマロを口いっぱいに含んで言いました。

15. Suddenly, they heard rustling in the nearby bushes.
突然、近くの茂みでガサガサという音が聞こえました。

16. “What was that?” Lily whispered, looking nervous.
「今の何？」とリリーは緊張した様子でささやきました。

17. Mr. Johnson shone his flashlight into the trees.
ジョンソンさんは懐中電灯を木々の中に向けました。

18. “It’s just a raccoon,” he said, watching the animal scurry away.
「ただのアライグマだよ」と彼はその動物が逃げていくのを見ながら言いました。

19. “Raccoons love food,” Mrs. Johnson explained. “We need to store everything properly.”
「アライグマは食べ物が大好きなの。ちゃんと全部保管しないと」とジョンソン夫人は説明しました。

20. They put their food in a sealed container to keep it safe.
彼らは食べ物を安全に保つために密閉容器に入れました。

21. “Can we tell stories now?” Lily asked, cuddling into her sleeping bag.
「今、物語を話してもいい？」とリリーは寝袋にくるまりながら尋ねました。

22. Mrs. Johnson nodded. “I’ll start with a camping story from when I was little.”
ジョンソン夫人はうなずいて「私が小さかった頃のキャンプの話から始めるわね」と言いました。

23. The family shared stories until it was time to sleep.
家族は寝る時間になるまで物語を語り合いました。

24. In the morning, they woke to the sound of birds chirping.
朝になると、彼らは鳥のさえずりで目を覚ましました。

25. “Who’s ready for breakfast?” Mr. Johnson asked, pulling out the stove.
「朝ごはんを食べる準備はできたかな？」とジョンソンさんはコンロを取り出しながら尋ねました。

26. They made pancakes and hot cocoa by the fire.
彼らは焚き火のそばでパンケーキとホットココアを作りました。

27. “This is the best breakfast ever,” Jack said, grinning.
「これ、今までで最高の朝ごはんだ」とジャックはにっこり笑って言いました。

28. After packing up their campsite, they took a short hike through the forest.
キャンプ場を片付けた後、彼らは森の中を少しハイキングしました。

29. “Look! There’s a deer,” Lily whispered, pointing into the woods.
「見て！鹿だよ」とリリーは森の中を指さしながらささやきました。

30. They waved goodbye to the forest, already planning their next camping trip.
彼らは森に手を振りながら、次のキャンプの計画を立て始めました。

返信